Wątroba w różnych językach

Niektóre języki są do siebie bardzo podobne, nawet do tego stopnia, iż bez tłumacza można porozumieć się z obcokrajowcem. Taka reakcja nie zachodzi jednak pomiędzy wszystkimi językami, czasami nawet trudno uwierzyć, że dane słowo porównane między kilkoma z nich oznacza zupełnie to samo. Ciekawym przykładem jest wątroba. W języku angielskim jest to „liver”, więc jak łatwo zauważyć, wyraz ten nijak się ma do wersji polskiej. Wątroba w języku francuskim to „foie”, natomiast Niemiec z charakterystycznym dla siebie akcentem wypowie „leber”, więc najbardziej podobnie do wersji krajów anglojęzycznych. Ciężko z kolei pomyśleć nawet, jak wyraz ten wygląda w krajach Dalekiego Wschodu. Wyraz „wątroba” pochodzi tak naprawdę ze skrzyżowania słów łaciny i greki. Pewne jest jednak to, że nie jest to przykład wyrazu, który wszędzie na świecie brzmi podobnie i może zostać zrozumiały przez obcokrajowców. Tak po prawdzie to jest to słownictwo bardziej medyczne, więc specjalistyczne, w którym bezpieczniej czują się lekarze, aniżeli zwykli, przeciętni ludzie.

Podobne artykuły

  • Czym jest wątroba?Czym jest wątroba? Ktoś, komu biologia jest raczej dziedziną obcą nie będzie interesował się zbytnio budową swojego organizmu oraz funkcjami, jakie pełnią różne jego części oraz narządy. Nic dziwnego, bo […]
  • Wirusowe zapalanie wątrobyWirusowe zapalanie wątroby Wirusowe zapalenie wątroby jest chorobą zakaźną spowodowaną wirusami hepatotropowymi najczęściej wirusami HBV, HCV, oraz HAV. Sposób tych wirusów najmniej groźny jest wirus zapalenia […]
  • Leczenie wątroby za pomocą taurynyLeczenie wątroby za pomocą tauryny Odczuwając dolegliwości wątrobowe przede wszystkim rozpocząć należy od odpowiedniej diety. Sposób odżywania jaki stosuje się cierpiąc na dolegliwości wątroby nazywa się potocznie dietą […]
  • Wątroba – budowaWątroba – budowa Budowa ciała człowieka jest bardzo skomplikowana i aby dobrze ją poznać należy kształcić się w tej dziedzinie latami. Każdy organizm zawiera układy narządów, natomiast narządy, mimo tego, […]
  • Cenne zdrowieCenne zdrowie Zwykle staramy się nie zakładać najgorszych scenariuszy w naszym życiu. Rzadko kiedy nasze plany wychodzą daleko w przyszłość szczególnie kiedy jesteśmy osobami w młodym wieku. Tyle rzeczy […]
  • Objawy niewydolności wątrobyObjawy niewydolności wątroby Niewydolność wątroby jest bardzo poważnym schorzeniem, może prowadzić do śmierci. Z niewydolnością wątroby łączy się bardzo wiele objawów, wszystko zależy od tego jak długo ten stan trwa i […]